1861 page 47
5c217 19c129

ut interueniret ṛẹx̣
farao et ṣọḷụẹṛẹṭ io-
seph quoniam obli-
tus est`.´

40:1Et in illo tempore som-
niauit farao somnia
duo in nocte una prop-
ter famem quae futu-
ra erat super c. 7
terram. Et experge-
factus de somno uo-
cauit uniuersos in-
terpraetes somnio-
rum qui erant in reg-
no suo. et praecanta
ṭọṛẹṣ et indicauit il-
lis somnia sua et non
potuerunt illi inter-
praetarẹ somnia eius.

2Tunc memoratus est
princeps uinifuso-
rum ioseph et indica-
uit de illo regi farao-
ni et eiecit eum de
buinculatorio et nar-
rauit in conspectu
eius duo somnia ++ 3 ++
interpraetatus est
c. 12
duo somnia uṇụṃ
sunt Septem autem
anni continụị ̣ẹṛụṇṭ
in omnem terram
aegypti ubertatis
et septem anni famis
sic erit in omnem
terram`.´

4Et nunc ordinet fa-
rao speculatores in
omnem terram ae-
gypti qui congregent
escas per singulas
ciuitates et reponant
eas annis septem
ubertatis in escaṃ
quae futura est sep-
tem annis famis et
non periet terra

5c218 19c130

4a facie famis quoniam
uehemens erit ual-
de super omnem
terram`.´

5Et dedit deus gratiam io-
seph et misericor-
diam in conspectu
faraonis et dixit fa-
rao pueris suis`:´ nuṃ-
quid poterimus inue-
nire hominem pru-
dentiorem et sapi-
entiorem quam hic
est quoniam spiritus dei
cum ipso est. 6Et po-
suit eum secundum
se in omni regno suo
et potestatem haben-
tem in omni terra
aegypti. et inposuit
eum super currum
secundum qui erat
faraonis. 7Et induit
eum beste bissina
bet posuit torquem
aureum in collo eius
et praeconauerunt
in conspectu eius
elel. et habirel et po-
suit anulum in manu
eius. Et praeposuit
eum super omnem
domum suam et mag-
nificauit eum et dixit`:´
non te praecedam ego
nisi throno meo tan-
tummodo. 7Et accepit
potestatem ioseph
in totam terram ae-
gypti`.´ Et dilexe-
runt eum omnes
principes faraonis
et serui eius. et om-
nes facientes opera
regis quoniam in ue-
ritate ambulabat
et non erat in illum
superbia et extol

[.. ? ..]